Estos dos volúmenes portan la denominación elegida por Emilio Alarcos. No es una summa que recopile todas las cuestiones de la gramática siguiendo la estructura expositiva y argumentativa consagrada por el aquinate. Suma es aquí adición coordinada y conjuntiva de un gran número de trabajos que abordan problemas esenciales de la gramática española. Respetuosos conocedores de los maestros del pasado, aportan soluciones innovadoras, coherentes y explicativas. Obedecen el precepto horaciano: «Sigue, poeta, la tradición o crea cosas que tengan consistencia consigo mismas». Su unidad y robustez se fundamenta en el buen conocimiento de la gramática, en el examen del uso real de la lengua y en la aplicación de un método seguro, el análisis funcionalista.
